- 黄金
- 1,272金豆
大家好我是白日梦
今天带来Unity解包汉化教程
本站基本上精品游戏专区中的游戏都是Unity引擎
有些游戏又没有汉化怎么办呢？别急教大家如何汉化游戏游玩。
1、Unity插件提取并汉化文本
简单来说就是手动游玩游戏，游戏过程中见到的文本都会被提取出来存进文本文档中，直接修改文本文档即可
优点：提取文本较便捷，修改方便，省去繁琐的解包封包工作；操作简单，门槛低
缺点：部分文本无法通过该方法汉化，需要配合内核解包；因为需要手动游玩一遍游戏，可能会漏翻，需要反复校对
需要工具：ReiPatcherAndAutoTranslator
第一步：将SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe拖入需要汉化的游戏目录，打开并安装，出现游戏启动项(Patch and Run)并出现下面界面就表示插件安装成功
会看到百度翻译的配置
我们去百度翻译申请个人的API
然后修改一下几个地方：
[General]
Language=zh （en改成zh）
FromLanguage=en （ja改成en）
[TextFrameworks] （下面全改成True）
EnableIMGUI=True
EnableUGUI=True
EnableNGUI=True
EnableTextMeshPro=True
EnableTextMesh=True
EnableFairyGUI=True
[Behaviour] （200改成2500）
MaxCharactersPerTranslation=2500
今天带来Unity解包汉化教程
本站基本上精品游戏专区中的游戏都是Unity引擎
有些游戏又没有汉化怎么办呢？别急教大家如何汉化游戏游玩。
Unity文本汉化教程
1、Unity插件提取并汉化文本
简单来说就是手动游玩游戏，游戏过程中见到的文本都会被提取出来存进文本文档中，直接修改文本文档即可
优点：提取文本较便捷，修改方便，省去繁琐的解包封包工作；操作简单，门槛低
缺点：部分文本无法通过该方法汉化，需要配合内核解包；因为需要手动游玩一遍游戏，可能会漏翻，需要反复校对
需要工具：ReiPatcherAndAutoTranslator
第一步：将SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe拖入需要汉化的游戏目录，打开并安装，出现游戏启动项(Patch and Run)并出现下面界面就表示插件安装成功
第二步：打开游戏启动项(Patch and Run)
第三步：配置翻译
游戏目录会生成一个【AutoTranslator】文件夹，打开Config.ini文件往下翻会看到百度翻译的配置
我们去百度翻译申请个人的API
百度翻译开放平台
百度翻译开放平台提供通用文本翻译API、垂直领域翻译API、文档翻译API、图片翻译API及语音翻译API产品，并提供定制化、私有化服务，全面满足开发者的翻译需求。
fanyi-api.baidu.com
然后修改一下几个地方：
[General]
Language=zh （en改成zh）
FromLanguage=en （ja改成en）
[TextFrameworks] （下面全改成True）
EnableIMGUI=True
EnableUGUI=True
EnableNGUI=True
EnableTextMeshPro=True
EnableTextMesh=True
EnableFairyGUI=True
[Behaviour] （200改成2500）
MaxCharactersPerTranslation=2500
第四步：打开游戏
打开(游戏原本文件名后面+Patch and Run)，进入游戏界面按alt+0打开插件界面
最后编辑：
